Labai laukiau šitos knygos kada bus išversta į lietuvių kalbą, nes buvau parsisiuntęs ebook. Netikėjau, kad ji bus išversta. Tad kai pamačiau buvo didžiulis siurprizas ir nusipirkau. Knygoje supažindinama su žaliosios raganos istorija, paaiškinama kuo skiriasi šis kelias nuo Wicca tikėjimo. Taip pat kalbama apie šventovės kūrimą, energijas, kaip užmegzti ryšį su gamta, apie gamtos stichijas, metų laikus. Apie meditaciją, medžius ir medienos rinkimą, gėles, vaistažoles, akmenis ir kaip užsiveisti sodą. Perskaičius knygą bus galima pasigaminti savo smilkalų, kerų maišelių, šluotą, balzamų ir sodo akmenų. Knygoje taip pat yra gydymas arbatomis ir jų receptai. Be to maisto receptai ir magiškos gamtos elementų asociacijos.
Knyga skaitėsi gan lengvai ir parašyta suprantamai. Didelis ačiū vertėjai, kuri taip gražiai išvertė visą knygą. Teisingai išvertė Šešėlių knygos pavadinimą ir kitus specifinius raganų terminus. Dauguma dalykų man jau buvo žinomi, tad atnaujinau žinias. Autorė moko gyventi taikoje ir ramybėje su savimi ir aplinka. Šią raganavimo praktiką galima praktikuoti ne tik gamtoje, bet ir savo namuose mieste. Taip pat kai pirma pavarčiau knygą užkliuvo, kodėl viskas parašyta moteriška gimine, bet atsivertęs kelis pirmus lapus radau atsakymą: vyrai taip pat vis dažniau užsiima šia praktika, o moteriška giminė pasirinkta dėl patogumo.
Šią knygą anglų kalboje esu vartęs pas vieną draugą, kuris gyvena pagal knygoje aprašytus principus. Labai norėjau popierinės versijos šios knygos ir štai turiu. Pats esu Wiccan‘as su polinkiu į krikščionybę. Žinau, kad bažnyčia draudžia raganavimus, bet aš niekam nieko blogo nedarau. Anaiptol – padedu žmonėms. Ir labai tikiuosi, kad bus išversta daugiau šios autorės knygų.
Rekomenduoju visiems, kas domisi raganavimu, augalais, eteriniais aliejais, smilkalais ir nori gyventi santarvėje su gamta.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą