L.J. Smith "Sielos draugė"

 

⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ 

  Štai ir šeštoji serijos knyga, kurioje artimai susipažįstama su Tjeriu ir Maja. Šioje dalyje visas dėmesys skirtas reinkarnacijai. Joje taip pat pasirodo kitų knygų veikėjai iš „Slaptoji vampyrė“, „Kerėtoja“, „Tamsos angelas“ ir „Pasirinktoji“. Na, ir šiek tiek pasirodo vilkolakių. Bet vis dar mažai kas apie juos papasakojama. Tjerio ir Hanos santykiai man labai priminė mane patį ir vieną žmogų.... meilė ir neapykanta. Tad dėl to man labai patiko šita knyga- suteikė vilties...

Dabar pilsiu vėl pamazgas ant vertėjos, nes ir VĖL pastaroji nė velnio neišmano apie religijas ir kultūras. „Priests and priestesses“ Egipto religijoje turi verstis kaip ŽYNIAI IR ŽYNĖS , o ne kunigai ir vaidilutės... *rolling eyes* Kunigais vadinami katalikų dvasininkai, o vaidilutės yra senovės lietuvių religijos žynės. Kadangi pats esu Egipto religijos atstovas tad tikrai gerai žinau kaip tokie titulai verčiami. Dėl to vertinimo nemažinsiu, nes tai ne autorės klaida, o kvailos vertėjos nemokšiškumas.

APIBENDRINIMAS: lengvai skaitoma ir įdomi istorija, grįžta veikėjai iš praėjusių knygų, tikrai puikiai atskleista sielos draugo ir reinkarnacijos idėja autorė tikrai pasistengė tai pateikti teisingai, trumpa knyga ir skyriai neįkyri ir nevargina skaitant.